- (Ruschin, Günther), Von Hand: Notiz; 'עס רופט אם פעסטליחען (?) צו הייליגע פייערשטונדע (?) ערנסטער שטוממע אמן טרייעס (?)אאר צום אונפערריקנטגו בונדע זיי הט מוט געבעט דאס פעסט (?)ינד פועהט, עס קאממע ריינע עגען דען הופפענגען ענטגעגען אמ(?) זעגען גאטטעס קאמט העראב, טר זייא דער ךאחן דער טרייען, דיא פרייסונג (?)יץ ביז אין דאס גראב יטיגען ויעבע וויי הען. אויך וויג הונד שמערף, פוהרט היממעלוואיט. פעראיינט ניא רייע אונד טיידען. קאגן ני(?) ווירד נאפט זיא שייגען.'.
[LEER]

- (Ruschin, Günther), Von Hand: Notiz; 'עס רופט אם פעסטליחען (?) צו הייליגע פייערשטונדע (?) ערנסטער שטוממע אמן טרייעס (?)אאר צום אונפערריקנטגו בונדע זיי הט מוט געבעט דאס פעסט (?)ינד פועהט, עס קאממע ריינע עגען דען הופפענגען ענטגעגען אמ(?) זעגען גאטטעס קאמט העראב, טר זייא דער ךאחן דער טרייען, דיא פרייסונג (?)יץ ביז אין דאס גראב יטיגען ויעבע וויי הען. אויך וויג הונד שמערף, פוהרט היממעלוואיט. פעראיינט ניא רייע אונד טיידען. קאגן ני(?) ווירד נאפט זיא שייגען.'.

Provenienzhinweis
Identifier/Permalink:
Object 252648
Verknüpfte Person/Körperschaft
Ruschin, Günther (Vermutete Verbindung)
Verknüpfte Exemplare (1)
Agende für jüdische Cultusbeamte. Handbuch für alle Casualfälle von der Wiege bis zum Grabe. (1880) (Hinweis kommt vor in)
Grundtyp
Von Hand
Interpretation
Notiz
Text
עס רופט אם פעסטליחען (?) צו הייליגע פייערשטונדע (?) ערנסטער שטוממע אמן טרייעס (?)אאר צום אונפערריקנטגו בונדע זיי הט מוט געבעט דאס פעסט (?)ינד פועהט, עס קאממע ריינע עגען דען הופפענגען ענטגעגען אמ(?) זעגען גאטטעס קאמט העראב, טר זייא דער ךאחן דער טרייען, דיא פרייסונג (?)יץ ביז אין דאס גראב יטיגען ויעבע וויי הען. אויך וויג הונד שמערף, פוהרט היממעלוואיט. פעראיינט ניא רייע אונד טיידען. קאגן ני(?) ווירד נאפט זיא שייגען.
Leserlichkeit
Unleserlich (final)
Farbe
Grau
Technik
Bleistift/Kohle
Beschreibung
Transliteration aus dem Deutschen mit herbäischen Lettern. Soweit interpretiert, kein Jiddisch. Ein inhaltlicher Zusammenhang o.ä. mit Günt(h)er Ruschin ist nicht zu erkennen. Inhalt: Predigt.
Position
Vorsatzblatt Vorderseite; Mitte - horizontal,Mitte - vertikal
Zustand
Vollständig erhalten