Ha-asif le-teḳufat ha-shanah : sefer-kolel meḳudash le-Torah u-le-ḥokhmah, le-meḥaḳer
u-le-biḳoret, le-ʿinyane ha-dat u-le-ʿinyane ha-ʿam, le-halikhot ʿolam u-le-nimus ha-medinah, yipared bikhlal le-shene ha-ishim [= Die Ernte für die Jahreszeiten : Ein Buch als Tempel für die Tora, und für die Weisheit, für die Wissenchaft ...]