Transliteration:
Tsiyon
be-mishpaṭ tipade ṿe-shaveha bi-tsdaḳa
Mi-ʾosef sfarim
shel ḥatan mishpaṭ orekh din
Mordekhai ha-Kohen
ben [moreinu] ha-rav ʾAsher ha-Kohen zekher tsadiḳ li-vrakha
be-ʿir Bazel yagen ʿaleha ʾElohim;Translation: Zion shall be redeemed through justice and her penitent through righteousness. (Isaiah 1:27)
From the library
of the lawyer, attorney
Mordechai ha-Cohen
Son of [our teacher], Rabbi Asher ha-Cohen, may the memory of the righteous be a blessing,
In the city of Basel, may God protect it