Back
Back
- (Zeligman family), Etikett: Name, Widmung; 'נתרם לעילוי נשמת אבינו מורנו אברהם ב"ר יצחק זליגמן ז"ל נלב"ע ט"ו חשון תשס"ה ולעילוי נשמת אמנו היקרה יעל בת אליקים הכהן ז"ל נלב"ע כ' ניסן תשס"ג ת.נ.צ.ב.ה.'.
[LEER]

- (Zeligman family), Etikett: Name, Widmung; 'נתרם לעילוי נשמת אבינו מורנו אברהם ב"ר יצחק זליגמן ז"ל נלב"ע ט"ו חשון תשס"ה ולעילוי נשמת אמנו היקרה יעל בת אליקים הכהן ז"ל נלב"ע כ' ניסן תשס"ג ת.נ.צ.ב.ה.'.

Provenienzhinweis
Identifier/Permalink:
Object 303540
Verknüpfte Person/Körperschaft
Zeligman family (steht in Verbindung mit)
Verknüpfte Exemplare (1)
JUD II F8 04/316 : Jüdisches Leben in Segeberg vom 18. bis 20. Jahrhundert - Gesammelte Aufsätze aus zwei Jahrzehnten mit über 100 Fotos und Dokumenten (2002) (Hinweis kommt vor in)
Grundtyp
Etikett
Interpretation
Name
Widmung
Text
נתרם לעילוי נשמת אבינו מורנו אברהם ב"ר יצחק זליגמן ז"ל נלב"ע ט"ו חשון תשס"ה ולעילוי נשמת אמנו היקרה יעל בת אליקים הכהן ז"ל נלב"ע כ' ניסן תשס"ג ת.נ.צ.ב.ה.
Leserlichkeit
Vollständig
Farbe
Weiß;Schwarz
Form
Rechteckig
Technik
Buntstift
Dimensionen
Höhe: 5.3 cm; Breite: 7.7 cm
Beschreibung
Translation: Donated in the memory of our dear father, Abraham b. Itzhak Zeligman of blessed memory, who passed away on 15 Cheshvan 5765, and in the memory of our dear mother, Yael bat Elyakim ha-Cohen of blessed memory, who passed away on 20 Nissan 5763. May their souls be bound in the bond of life.
Position
>Buchdeckel vorderer innen; Mitte - horizontal,Mitte - vertikal
Zustand
Vollständig erhalten