''Anhang zu der gegenüberstehenden Verordnung'' "Appendix to the Opposite Ordinance",
Verordnung wegen der Juden Handel auf der Landschaft
"Ordinance Regarding the Jewish Trade in the Countryside"
"Wir Johannes DeLary, der Bürgermeister und die Räte der Stadt Basel..."
"We, Johannes DeLary, the Mayor and the Council of the City of Basel..."