Notiz: Ludwig Groedel wurde am 04. April 1878 in Friedberg geboren. Er besuchte die Augustiner Realschule und das Progymnasium. Danach absolvierte er sein Einjähriges als Extraner. Wonach er die Berufsausbildung in der Firma des Vaters begann. Außerdem verbrachte er ein ¾-Jahr seiner Ausbildung in London, sowie ein Jahr in Antwerpen bei einer Speditionsfirma. Er heiratete am 25.08.1909 Jenny Hamburger, geboren am 04. Mai 1885 in Frankfurt am Main. Sie hatten keine Kinder und lebten im Reuterweg 59 in Frankfurt am Main. Am 10.11.1938 wurde Ludwig Groedel von der Gestapo in „Schutzhaft“ genommen und in das KZ Buchenwald deportiert. Im Konzentrationslager erlitt Ludwig einen Nervenzusammenbruch, der gesundheitliche Folgeschäden verursachte. Am 12.12.1938 wird Ludwig aus der KZ-Haft entlassen. Er floh am 26.04. 1939 nach England, wo er sich in London, 124 Greencroft Gardens aufhielt. Für seine Auswanderung stellt er einen Antrag auf Mitnahme von Umzugsgut. Dieses lagerte bei G. L. Kayser in Frankfurt und sollte direkt nach Amerika verschickt werden. Von London wanderte das Paar nach Amerika aus (wohnh. Pasadena Cal. U.S.A 617 Palm View Place). Die Arbeitssituation war dort, nach eigener Aussage (widerspricht der Aussage, dass er seine Ausbildung zT. In London absolvierte und danach die Auslandskorrespondenz selbst führte), wegen mangelnder Englischkenntnisse sehr schwierig für ihn. In dieser Zeit wurden sie finanziell von ihren Pflegekindern unterstützt, welche zu dieser Zeit in Argentinien lebten. Ludwig verstarb am 26. Februar 1971 in Los Angeles/USA.
Darleen Pappelau (Universitätsbibliothek Frankfurt am Main), Stand vom 27.06.2025